福尔摩斯的银幕112年
福尔摩斯会永远合上他的罪案本吗?似乎很难。从1887年诞生起,福尔摩斯这一角色先后出现在211部影片中,共有75名演员饰演过他——几乎从电影业诞生起,观众就在银幕上看到了福尔摩斯。根据《吉尼斯世界纪录大全》的统计,阿瑟。柯南。道尔爵士笔下的福尔摩斯是最受银幕青睐的文学形象。“时代有福尔摩斯,而福尔摩斯无时代”。
夏洛克。福尔摩斯对影视编剧们似乎有种不可抗拒的吸引力。不同的时代,有不一样的福尔摩斯。1900年,美国电影公司推出了一本名为《困惑的福尔摩斯》(Sherlock Holmes Baffled)的30秒无声短片,这是迄今已知最早有福尔摩斯形象出现的影像,也是电影史上首部侦探片。
然而真正能与原著相提并论的电影,直到1921年才出现。在1921年和1923年之间,斯托尔电影公司拍摄了47部《夏洛克。福尔摩斯历险记》,由艾尔。诺伍德(Eille Norwood)主演,据说他的演艺让柯南。道尔本人都“为之惊讶”。艾尔。诺伍德初次登场时已是花甲之年了,他可以算是银幕上最年迈的一位福尔摩斯。而他瘦削的身材、坚挺的鹰勾鼻以及出色的肢体语言,让他成为早期美国电影观众公认的福尔摩斯代言人。
1939年,出生于南非的舞台剧演员巴斯尔。拉斯伯恩(Basil Rathbone)与奈杰尔。布鲁斯(Nigel Bruce)搭档,出演了环球公司的《巴斯克维尔的猎犬》,引领起一股新的福尔摩斯银幕风潮。“当我还是个孩子,并且开始了解这位世界上最伟大的侦探时,我就希望能成为像他那样的人……对我来说,扮演这样一个角色就如同扮演十次哈姆雷特一样意味深长。”他说。
拉斯伯恩凭借福尔摩斯的形象取得了空前的成功,以至于疯狂的影迷们要求他用“夏洛克。福尔摩斯”签名。1939年至1946年间,他先后15次饰演福尔摩斯,陪伴着广大福尔摩斯迷度过了难熬的第二次世界大战。
而在七十多名福尔摩斯的扮演者中,观众最熟悉、也最认可的,无疑是英国演员杰瑞米。布雷特(Jeremy Brett)。在1984年至1994年之间,他共41次扮演福尔摩斯,其塑造的福尔摩斯形象主要出现在电视荧屏上,不过除了短篇的剧集外,也有长达103分钟的《四签名》(1987)这样不亚于一部完整大银幕电影的电视电影作品。布雷特标志性的鹰钩鼻,思考时轻抚嘴唇的小动作,优雅但不失狡黠的风度,以及与华生充满幽默和智慧的斗嘴,都让广大的福尔摩斯迷认定布雷特就是柯南。道尔小说中那个既神奇,又魅力十足的经典侦探。
《大西洋月刊》评论家斯科特。梅思洛认为,福尔摩斯是少数能够超越作者创作本意的文学人物之一。比如,柯南。道尔在1893年的《最后一案》中安排福尔摩斯死去,但最后迫于读者的压力,不得不以“伪装死亡”的名义让他复活,重新出现在两部长篇小说和数篇短文中。
不仅如此,这个角色还超越了原著的束缚,为后世作者提供了无尽的诠释空间。近年来,包括史蒂芬。金(Stephen King)和尼尔。盖曼(Neil Gaiman)在内的一些著名作家,都有以福尔摩斯为主角的改编作品问世。
在过去五十年的影视改编作品中,福尔摩斯的冒险经历之五花八门,一定会让柯南。道尔大跌眼镜。例如,福尔摩斯遇到过美国著名卡通主角“脱线先生”(Mr. Magoo)、令人闻风丧胆的“开膛手杰克”(Jack the Ripper)、接受过弗洛伊德的精神治疗、卷入过蝙蝠侠和忍者神龟的谜团,甚至还客串了《达菲鸭》(Daffy Duck)和《星际迷航:下一代》(Star Trek),以及一部由宫崎骏导演的动画作品《妙犬神探》(Sherlock Hound)。
历史上所有关于福尔摩斯的改编作品都很好地迎合了时代潮流——也就是说,“忠于原著”永远不是导演和编剧的首要宗旨。在二战期间,福尔摩斯与纳粹英勇对抗(《夏洛克。福尔摩斯与秘密武器》,1943年);在美国爆发嬉皮士运动的年代里,福尔摩斯在华生和弗洛伊德的帮助下戒除了可卡因成瘾症(《百分之七溶液》,1976年)……
由《神探夏洛克》和《大侦探福尔摩斯2:诡影游戏》开始的2012年,已是福尔摩斯影视改编的第112年。而我们现在正处在大成本、大制作的商业大片时代,这两部影视剧也十分应景地体现了时代特征,完成了它们的“使命”。
毋庸置疑,它们绝不是福尔摩斯影视作品的最后两部。因为,这一头戴猎鹿帽,嘴叼大烟斗的侦探角色已深入人心。未来,他的形象依然会长盛不衰。我们可以预见,在新的时代,福尔摩斯将继续和好搭档华生一起,用敏锐的观察力和缜密的逻辑推理侦破更多疑案,环游世界,经历更多冒险。