奢侈品零售业的成功演变可谓是过去一个世纪以来最成功的商业故事之一。在这个演变过程中，成就了许多家族企业的成功。他们从小规模的家族企业成长为国际性的、身价数亿美元的的奢侈品行业龙头。
正如《金融时报》最近的一篇文章所言，当现代工业正不断调和因金融市场给传统运作模式带来的冲击和矛盾时，家族的传宗接代成为历史遗产和现代化之间最好的衔接桥梁。
随着品牌创始人渐渐老去，奢侈品家族企业正面临着新老交替的阶段。无论是子女还是侄儿侄女，奢侈品家族企业的新一代掌门人正在异军突起，越来越多地参与到家族生意当中。无论新一代是否能最终取代创始人或长辈的位置，他们无疑将对家族生意今后几年的发展起到重要的作用。无论他们具有正式的或非正式的头衔，他们都是企业过去、现在和未来的衔接点。下面就让我们来看看西方奢侈大牌家族企业的新一代是如何接掌家族生意的，而这也许能给日渐壮大的中国新兴家族企业带来一些启示。
