高级订制Haute couture
如果说有一种衣服能够被拔高到艺术品的高度，那么非高级定制(Haute Couture)莫属。高级定制相当于时尚界的风向标，她从不追随潮流，她只引领潮流。
Haute couture字面翻译是“高级时装”，但特指订制，是时尚词典里少数几个引进英语里的法语词之一。不是不能翻译，而是大师们选择保留原汁原味的念法，仿佛每次提起，都会感受到从巴黎飘来的带着悠长历史记忆的艺术气息。
巴黎从路易十四时代起就逐渐成为时尚之都，一直是欧洲名媛贵妇订做礼服和首饰的首选地。而“高级定制礼服”这个概念，则是源自于十九世纪巴黎最著名的裁缝查尔斯•弗莱德里克•沃斯（Charles Worth）。在这之前，传统的裁缝只是按照主顾的要求裁制礼服，纯粹是复制主顾的想法。是沃斯将设计师的观念引入时装界，并于1858年在巴黎的Rue de la Paix七号开设了第一家高级时装店。除了传统的订制服务，沃斯还大胆使用真人模特展示自己的设计供客人选择，很快就受到上流社会的追捧。这种做法一直流传下来，并且在上个世纪初被那个叫Coco Chanel的传奇女性发扬光大。直到今天，在成衣（prêt-à-porter）早已成为绝对主流的时候，依然有人在坚持，比如Karl Lagerfeld（Chanel），比如Givenchy，再比如Christian Lacroix...
Charles Worth定制大衣
Charles Worth定制礼服
编辑： 秦元元 标签： 高级定制 时尚 词典 haute couture
中国日报网版权说明：凡注明来源为“中国日报网：XXX（署名）”，除与中国日报网签署内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用，违者必究。如需使用，请与010-84883300联系；凡本网注明“来源：XXX（非中国日报网）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关。