解密葡萄酒的AOC制度

说到法国葡萄酒的法律,不得不提的就是AOC制度。这个产生与上个世纪30年代的葡萄酒管理制度,不仅对于法国,甚至对于世界都有深远影响。

解密葡萄酒的AOC制度

原产地控制制度

AOC的含义

AOC,可以被翻译为“原产地控制制度”,是法国原产地名称管理委员会制定的针对特定区域的产品的一项法律证明,包括葡萄酒,奶酪,黄油和其他农产品。对于AOC规定了葡萄种植的地理边界,允许种植的葡萄品种,葡萄种植法(种植密度,剪枝法,单位产量,葡萄成熟时的含糖量,收获时间等等),酿酒法(发酵方法,时间,陈酿方法和时间等等)。

按照法文来说,AOC是Appellation d"Origine Controllee的缩写,其中Appellation的意思是名号;Origine是产地,Controllee表示控制。其中Appellation和Origine不要混淆,名号虽然大多数来源于产地,比如Bordeaux和Bourgogne,但是名号不单纯是产地的概念。

名号可以单独用一个产地来定义,比如Bordeaux,是一个产地,也是名号,这个产的可大可小,从地区级的Bordeaux,Bourgogne,到公区级或村庄级,如Pauillac, Nuits St. Georges,还有最小到葡萄园一级Romanee Conti。在同一个地区内,更高一级的AOC要求比较低一级的AOC对于单位产量,收获时的葡萄含糖量要求会更高。因此,一般来说质量也就更高一些。比如在波尔多,Appellation Haut-Medoc Controllee单位产量要求在每公顷5000公升以下,而Appellation Pauillac Controllee的单位产量要求在每公顷4500公升以下。多数的名号仅仅包括一个地名,知道了这个地名就可以知道这瓶酒从什么地方来,是用什么品种酿造的,还有酒的种类,比如Champagne肯定是起泡酒,Travel肯定是干桃红酒,Sauternes肯定是贵腐型甜白酒。

上一页 1 2 3 4 下一页

编辑: 中文娱乐实习 标签: AOC Champagne DGI Chteauneuf-du-Pape 葡萄酒生产
 
 
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883300联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。